Fuuga – The Girl Who Dreams

*update fixed page numbering

Donor Project
Edited by Mike
Contributors: Tom, Leopark

This is a teacher/ student love story drama.
Plot involves a lot of scheming by secondary characters.
I have added ch. 6, and 7, finishing this one off.


Ch.6 alone

Ch. 7 alone


21 Responses to Fuuga – The Girl Who Dreams

  1. Ehud says:

    Many thanx Brolen and Tom.

  2. Windy says:

    Thanks to Brolen and Tom!

    @Brolen: Also just curious, Kurosaki Rika makes appearances in quite a number of Fuuga’s works but would you know if there’s a doujin centering on her? I just find it weird that she’s always there but there’s no action for her hehehe.

  3. Zathael says:

    Thanks a lot for this, more Fuuga is awesome.

  4. Ehud says:

    Many thanx Brolen, Mike and Tom. I love Fuuga.

  5. Setebos says:

    Thanks for this to all concerned. Another Fuuga lover here.

  6. Black Hole says:

    Kurosaki Rika doesn’t lead any story yet (and it actually seems that she hasn’t even got laid yet as of Fuuga’s current works). Also, the 4th younger sister seems to even lack a proper name yet.

    Fuuga has commented on some author notes that he has been thinking on making Rika a lead some time, but that we are yet to see.

  7. loplop says:

    Thanks Brolen, Mike , & Tom. I really have become of fan of Fuuga because how the stories tie together. Shame more ero-manga isn’t like this.

  8. Setebos says:

    Thanks for this great addition to the translated works of Fuuga. I really like the teacher/student stories.

  9. Ehud says:

    I can’t thank you enough Brolen, Tom and Leopark. Fuuga is so awesome. I just hope it’s an happy end story.

  10. JukanX says:

    Hmmm, this post didn’t show up in the RSS reader – again. Had I not seen this final release on MangaUpdates I would’ve missed it…
    Thanks to all contributors and to Brolen and Mike, obviously.

  11. Frosty says:

    Thank you a whole lot for translating this! Now as far as I can tell I just need Teacher and Student and one other then I have all the stuff I can currently find by Fuuga. Your awesome 🙂

  12. Anonymous says:

    Aw, not gonna translate the last two pages? :/

    Well, aside from that, the “Complete” archive is currently missing a page, due to the overlap in file numbering between chapters 6 and 7. Looks like when you merged all the files into a single folder, the yumemiru_179.jpg from chapter 7 overwrote the non-identical yumemiru_179.jpg from chapter 6.

    Also, the yumemiru_023.jpg file currently in the “Complete” archive is an old version, with a couple stray character mistakes that were corrected in the yumemiru_023.jpg included in _Fuuga__The_Girl_Who_Dreams_Ch.01__ENG_.rar.

  13. brolen says:

    The last two pages are commentary by Fuuga and not really part of the story.

    If you can make a link with the pages that need to be added / overwritten it would make correcting the mistakes easier.

    • Anonymous says:

      > The last two pages are commentary by Fuuga and not really part of the story.

      Yeah, I know, but I was still curious to read it. Not about to commission a translation of those pages, though, so I’ll try not to complain.

      > If you can make a link with the pages that need to be added / overwritten it would make correcting the mistakes easier.

      Eh? You’ve already uploaded everything that needs to be included. Just:

      1. Overwrite the 7/3/2009 2:01 PM version of yumemiru_023.jpg included in “_Fuuga__Yumemiru_Shoujo_-_The_Girl_Who_Dreams_(Complete)__ENG_.rar” with the 7/4/2009 1:31 AM version of yumemiru_023.jpg included in “_Fuuga__The_Girl_Who_Dreams_Ch.01__ENG_.rar”.

      2. Increment the numbers in all the chapter 7 file names by 1 (so yumemiru_179.jpg becomes yumemiru_180.jpg, and yumemiru_231.jpg becomes yumemiru_232.jpg).

      3. Restore yumemiru_179.jpg from “_Fuuga__Yumemiru_Shoujo_-_The_Girl_Who_Dreams_Ch.06__ENG_.rar”.

      4. Re-RAR and re-upload the Complete archive.

      That’s all that needs to be done. (Want me to deal with those steps for you? I’m a little more reluctant to upload copyright-infringing stuff than I am to download it, but if you’re too busy, I guess I’d be willing to upload a corrected archive to MegaPorn or something.)

      • Frosty says:

        Thanks for posting that 🙂 I just fixed mine. For some reason that felt like a semi important page 😛 haha

  14. Frosty says:

    LMAO now you have me trying to do this shit myself. I probably would not have noticed until you said something haha. downloading chapter 7 right now.. 🙂

  15. brolen says:

    KK, the 1-7 link has been updated by Mike.

    • Anonymous says:

      Well, that corrected the missing page problem, but not the (admittedly minor) page 29 issue. So, mind if I provide a link to the fully corrected archive I put together? (If so, just remove the URL I plugged into the Website field when this reply goes through moderation. I haven’t posted it elsewhere.)

  16. Anonymous says:

    …Er, I could’ve sworn comments had to await moderation here. Apparently not?

  17. tom says:

    Blackhole if you read Fuuga’s most recent work Otokonoko Onnanoko you’ll see the youngest of the Kurosaki sisters is in fact called
    Yukie, Rika does make an appearance in this one although the story is more set with “the next generation” and Yukie is a classmate/friend to a couple of the main characters.

    It is mentioned by one of Yukie’s friends that Rika has a boyfriend (although it appears to be news to Yukie)

    Hentai Translate has translated the first 3 chapters
    but it seems that the sponsorship for it has dried up (anyone else game? I’ve done my bit for Fuuga Fandom so it’s someone else’s turn…;P )

    they can be found here:


    Oh and thanks Brolen from me too for your work on Yumeiru

  18. Naughty says:

    I just found this story but looks like there are other connected characters from some of sensei’s previous stories, can someone help me with which one of Fuuga’s work i should start with?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: