I will be accepting requests for translations of any manga, regardless of genre or content. The only requirements are that you must be able to send payment via paypal and you must be able to provide quality scans of the manga you would like to see translated. I will be doing translations cheaply and quickly, asking only around 65 cents per page. To put it into perspective, I can translate an entire volume of a manga overnight if I have no backlog. Editing does take a bit longer, I would probably require at least 4 days for a full translation and edit. Editing is extremely tedious and time consuming, so it’ll be $1.30 per page for full translation and editing.
How do I make a request and what happens after?
Email me at brolen2339104@gmail.com to discuss with me and link me to scans of what you would like me to translate; I will then give you a quote, and request that payment be sent to my paypal account. You don’t pay up front, you can just link me the suggestion and I will show you some pages from the finished translation and request payment when it is done.
What are the advantages/disadvantages to commisioning from Brolen?
If there is one draw back, I must say that I am not the best at image editing but I am currently up to speed with the GIMP. I’m no webletterer, and I can’t reconstruct detailed background images, but the one thing I pledge is to deliver a solid translation in record time provided I am not backed up. I work very very quickly and have a solid command of the language with many years of experience so the translation itself is very painless on my part. I’m currently unemployed and capable of translating an entire volume in one night.
Okay what if I find a part where you fucked up?
I make mistakes on rare occasions. If I happen to make a mistake point it out for me and I will be on it ASAP and fix it quickly, this I promise you.
Will you help do straight text translation?
I certainly would and at very low rates!! I really hate editing anyways straight text translation is ideal. I’m way too slow, it takes me several times as long to edit as it does to translate. In fact, if you are an editor capable of producing edits of at least my quality, and you can spit out at least a chapter a day, you should contact me! I can use your help.
December 4, 2009 at 9:41 pm |
please translate the 2nd vol of Angelic Pendulumn.